mardi 8 juin 2010

La Santé

Vue d’ensemble du système de santé aux Etats-Unis : Aux Etats-Unis, chaque individu est garant de ses factures médicales et de soins dentaires. En raison du coût qui est très élevé, il est important d’avoir une assurance santé (mutuelle).

Si vous travaillez, il est possible que votre employeur vous offre une assurance couvrant les frais médicaux et les soins dentaires. Si vous ne travaillez pas, vous pouvez bénéficier d’un contrat d’assurance directement acheté à un organisme spécialisé. Si vous êtes étudiant à l’université, il est possible (voire obligatoire) de bénéficier d’une assurance santé à des prix intéressants.

Puisque que le coût de ces couvertures et que leur type peuvent beaucoup varier, il est important de bien comprendre les différentes formules ainsi que certaines terminologies utilisées par l’industrie de l’assurance santé.

Aux Etats-Unis, les contrats d’assurance santé font souvent référence à des contrats de « gestion de soins » (managed care). Tous ces systèmes d’assurance ont un réseau de médecins et de professionnels de santé avec lesquels ils ont des contrats. Lorsque vous souscrivez à une assurance santé, que cela soit à travers votre employeur ou de manière personnelle, vous êtes considéré comme étant un adhérent au contrat choisi.

Les deux contrats de gestion de soins les plus répandus offerts par les organismes d’assurance santé sont appelés HMO (Health Maintenance Organizations) et PPO (Preferred Provider Organizations).

Les HMO assurent une couverture aux patients qui sont traités exclusivement par leur propre réseau de médecins et autres professionnels de santé. Si vous avez un contrat d’assurance HMO, il sera exigé de vous que vous ayez un médecin référent (PCP : primary care physician) qui réponde à vos besoins de base – consultations, vaccinations, examens de routine – et vous devrez vous acquitter d’un complément de paiement, qui s’élève à $10-$20 par consultation dans la plupart des cas. Si vous avez besoin de consulter un spécialiste, tel qu’un cardiologue ou oncologue, ou de soins spécialisés tels que des radiographies ou des analyses spécifiques, votre médecin référent, ou PCP, doit vous fournir des références de spécialistes ou d’infrastructures qui font partie du réseau de la mutuelle. Vous pouvez, bien entendu, rechercher des soins en dehors du réseau mais les coûts engagés ne seront sûrement pris en charge qu’en partie voire pas du tout par votre contrat.

Les PPO ont aussi des réseaux de médecins et de professionnels de santé avec lesquels un contrat a été passé afin de fournir leurs services à des prix réduits. La plupart des PPO vous demandent un paiement complémentaire et beaucoup d’entre eux ont un « annual deductible », ce qui signifie que vous devez payer vous même une partie de vos soins, dont le montant est fixé de manière annuelle, avant de pouvoir commencer à etre remboursé. Les PPO n’exigent pas d’avoir un médecin référent (PCP) et ne vous obligent pas à aller consulter un spécialiste référencé. Cependant, la majorité des gens devra accéder au réseau en cas de besoin d’accéder à des soins coûteux et des services de diagnostic spécialisés. Avec un PPO vous pouvez aussi voir des médecins qui ne font pas partie du réseau, cependant, votre paiement complémentaire ainsi que la part de la facture dont vous êtes responsable sera plus élevée.

Le service des ressources humaines de votre entreprise devrait être capable de vous aider à choisir le contrat d’assurance correspondant à vos besoins. Si vous achetez personnellement votre assurance santé, soyez sûr d’avoir minutieusement effectué vos recherches avant de vous engager. Souvenez-vous que certains contrats couvrent les prescriptions et la vue mais que d’autres non.

Une fois que vous avez une assurance santé, ou vous délivrera une carte certifiant que vous êtes couvert. Vous devrez avoir cette carte tout le temps avec vous.

Les professionnels francophones
Dr. Geoffrey L. Tyson
Dr. Edwards passe la moitié de son temps à Vancouver, Washington.
Edmonds Pain Management,
Stevens Health Center
21701 76th Ave. W. Suite 203
Edmonds, WA 98026
Tél (425) 774-5163

Dominique Marguerite, Ph.D.
Dr. Marguerite est un psychologiste francophone.
Tél : (503) 699-1664 ; www.dominiquemarguerite.net/practice.html

Les hôpitaux de la région de Portland

Les hôpitaux suivants ont des services d’urgences. Des interprètes français/anglais sont disponibles au téléphone.

Providence St. Vincent Hospital
9205 SW Barnes Road
Portland, OR 97225
Tél (503) 261-1234 ; www.providence.org

LEGACY EMANUEL MEDICAL CENTER
2801 N. Gantenbein
Portland, OR 97227
Tél (503) 413-2200 ; www.legacyhealth.org

LEGACY GOOD SAMARITAN MEDICAL CENTER
1015 NW 22nd Avenue
Portland, OR 97210
Tél (503) 413-7711 ; www.legacyhealth.org

OREGON HEALTH SCIENCES UNIVERSITY
3181 S.W. Sam Jackson Park Road
Portland, OR 97239
Tél (503) 494-8311; www.ohsu.edu

ADVENTIST MEDICAL CENTER
10123 SE Market Street
Portland, OR 97216
Tél (503) 257-2500 ; www.adventisthealthnw.com

Les urgences

En général, les infrastructures d’urgences soignent les blessures, les maladies et fournissent des soins préventifs. La plupart des infrastructures d’urgences ne nécessitent pas de rendez-vous mais il est recommandé d’appeler pour en prendre un si possible. Il n’y a pas d’interprète disponible.

ZOOMCARE PEARL DISTRICT
Tél: (503) 684-8252 ; www.zoomcare.com

THE PORTLAND CLINIC
Tél: (503) 293-0161 ; www.theportlandclinic.com
Offices :
Beaverton
Portland South Office
Tigard Medical Office
Alberty Surgical Center
Portland Clinic Eye Services – Downtown & Beaverton

CORNELL URGENT CARE
Tél: (503) 646-8500 ; www.cornellurgentcare.com


La Medecine Alternative

Vivre à Portland est très spécial. On a de la chance dans cette ville d’être entouré d’une grande communautée de Médicine Alternative ou Médicine Integrative assez riche. Cela inclut un grand nombre d’acupuncturists, Naturopath, Homeopath, Osteopaths, yoga et tai Chi studios.
Le nombre incroyable de massage therapists est enorme. Les centres de yoga existent en grand nombres à Portland ainsi que plusieurs ecoles de massage. Des cours de Reflexology (Therapy des pieds et des mains) et Shiatsu (un syteme d’acupressure Japonais) sont offerts dans ces écoles. Un des meilleurs collège de Naturopath (ou Naturopathy) aux Etats Unis est à Portland. L’école d’Acupuncture est l’une des meilleurs au pays aussi.
LISTE DE CONTACTS francophones
Wellness Studio, (503) 232-3281, www.emargo.com
1427 NW 23rd, et 825 NE Laurelhurst Pl
Shiatsu, Reflexology, classes de cuisine acrobiotique/vegan
Kay Fields, LAc, MAcOm, www.kayfields.com, l103, 1962 Northwest Kearney Street, Portland, OR 97209
(503) 295-7600

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire